訪問日本時的垃圾和禮儀

近年來，過度旅遊問題已成為日本各地的一大難題。 🌎 其中，亂丟垃圾是日本電視和社群媒體上頻繁討論的話題。 😢 我們將介紹日本公共場所垃圾桶的現況、背後的文化因素，以及外國遊客在日本舒適旅行的禮儀。 ✨ 去日本旅行前一定要去看這篇文章。 🙏

日本垃圾桶匱乏的背景與現狀

外國遊客在日本常常感到困惑的一件事是公共場所極度缺乏垃圾桶。這並非簡單的「忘記安裝」問題，而是基於歷史文化背景而製定的政策。

1990年代以前的情勢與問題

直到1990年代，日本的火車站和公園都設置了許多垃圾桶。然而，有些人會把家裡或公司裡的垃圾帶進來，導致垃圾桶溢出，引來烏鴉，造成不衛生的環境。

21 世紀以來的政策變化

受海外恐怖攻擊的影響，21世紀初，許多地方政府推出政策，有意減少垃圾箱數量。 🗑️ 反而鼓勵人們「把垃圾帶回家」的習慣。 🚯 令人驚訝的是，即使在政策改變之後，大多數人仍然遵守這項規定。

培養「把垃圾帶回家」的文化

你有沒有想過，當垃圾氾濫時，減少垃圾桶數量這個違反直覺的想法為什麼會奏效？這似乎受到了日本獨特的教育基礎的影響。

學校教育的影響

「在日本的學校，從小學開始，每天都會有20分鐘的清掃時間，由學生和老師負責清掃整個校園。」此外，在校外參觀等戶外活動中，也會認真學習「離開時要比來時乾淨」的規則。離開時要比來時乾淨，這對於培養對下一位使用學校的學生的關懷至關重要。
當然，也有學生不聽，但絕大多數都會照做。

家庭教育的影響🏠

許多家庭也會教育孩子不要亂丟垃圾，並保持街道清潔，因此人們認為，「清潔你使用過的地方」的習慣在學校和家裡都是自然而然養成的。當然，存在地區差異，因此也有人不遵守規定，但這些人仍然是少數。
因此，許多人已經習慣將自己的垃圾帶回家，這也是為什麼儘管沒有垃圾桶，城市仍然保持乾淨的原因之一。

外國遊客垃圾分類指南

那麼，在垃圾桶很少的日本，我們會詳細地告訴你遊客應該如何處理垃圾。

店內取貨🍟🌭

如果您將購買物品的廢棄物帶回購買的商店，他們通常會順利收集。
如果你禮貌地詢問「打擾一下​​，請問您能把這個垃圾丟掉嗎？」店員就會幫你。

※觀看此視頻，練習用日語說“打擾一下，請問可以把垃圾扔掉嗎？”！ ※

運輸和臨時存儲

如果無法返回購買店鋪，或吃了東西、喝了東西而留下垃圾時，最有效的處理方式是將垃圾放入隨身攜帶的塑膠袋中，隨身攜帶到車站、商業設施、便利商店等人流密集的地方找到垃圾桶為止。

可以選擇將其帶回酒店並扔掉🏨

這是一種非常日式的思考方式，值得推薦。觀光時，如果能找到垃圾桶，就當是件幸運的事。基本規則是，產生的垃圾一定要帶走！

利用便利商店🏪

便利商店通常設有垃圾桶，是丟垃圾最方便的地方。

不過，因為垃圾本來就是為在店裡買過東西的顧客準備的，所以很多人在丟掉在其他商店買的垃圾時，會買口香糖、零食、飲料等來表達謝意。就當是小費吧。

還要注意的是，在大城市，即使是便利商店也常常沒有垃圾桶。

日本垃圾分類規則及注意事項

日本的垃圾分類比較複雜，而且根據地區和地點有所不同，請多加註意。

基本排序類別🗑️

垃圾分為「可燃垃圾」、「不可燃垃圾」、「塑膠瓶」、「玻璃瓶」、「罐頭」等類別。

不同地點的分類規則略有不同，因此請務必查看標識。有些標識有圖片，有些則只有文字。

具體範例和警告

超市垃圾桶

類別通常很簡單，例如“可燃垃圾”和“不可燃垃圾”，並且開口可能很小，以防止將家庭垃圾帶入。

便利商店垃圾桶

垃圾通常分為「可燃垃圾」、「不可燃垃圾」、「塑膠」、「PET瓶」、「罐頭」、「玻璃瓶」、「紙類垃圾/筷子」等類別。

食品包裝、餐盒等塑膠製品通常被視為“可燃垃圾”，但有些商店有更詳細的分類規定。在這種情況下，請將其丟進「塑膠」垃圾桶。

購物中心和美食廣場

垃圾通常分為「可燃垃圾」、「不可燃垃圾」和「塑膠」。

專用容器用於盛裝剩餘的飲料和冰塊🧊🧋

美食廣場、機場和咖啡館通常設有專門用於放置剩餘飲料的垃圾桶。容器中殘留的液體不衛生，因此請務必在丟棄容器前清空容器中的液體。這是為了垃圾收集人員著想。

自動販賣機旁的垃圾桶

請注意，此方法僅適用於罐頭、玻璃瓶和塑膠瓶。如果您丟棄其他類型的垃圾，可能會導致其他人跟進。

回收箱♻

在超市和購物中心，你經常會發現這些地方，可以丟棄洗淨晾乾的塑膠瓶、玻璃瓶、罐頭和餐盤。它們看起來和普通的垃圾桶很像，所以要小心，不要不小心丟掉髒垃圾。把髒東西放進回收箱是嚴重違規行為。

傘袋收集箱🌂

這是專門用來丟棄雨傘袋的垃圾桶，下雨時會放置在商業設施的入口處。下雨時，雨傘袋被放置在商業設施入口處，人們通常會把濕雨傘放在袋子裡，然後帶著它走進商店。這很容易被誤認為是普通垃圾桶，但丟棄雨傘袋以外的任何垃圾都是違法的。這裡專門用來丟棄雨傘袋。

排序類別日文符號🔥

即使在同一類別中，日語中也會混合使用漢字、平假名和片假名，因此拼字可能略有不同。因此，我們整理了每個類別的日語基本拼寫，供您參考。

亂丟垃圾問題及對外國遊客的提示

日本法律禁止亂丟垃圾，因此要注意當地居民的目光。

亂丟垃圾是違法行為🚯

首先，值得注意的是，亂丟垃圾在日本是違法的，但實際上被逮捕的可能性極低。

然而，這並不意味著你可以說「沒關係！」當地人對你的看法很重要。如果外國遊客亂丟垃圾，大多數日本人都會鄙視你。有時你甚至可能會受到警告。

另一方面，如果他們看到遊客遵守攜帶垃圾的規則，他們會想，“這個人尊重日本”，並用溫暖的目光看著你。

不同地區遵守規則的情況有差異🌃

說實話，並非所有日本人都遵守規則。尤其是在東京和大阪市中心、澀谷、新宿、難波等治安意識較弱的地區，不遵守規則的人往往較多。有時有人指出，這與教育程度的差異有關。

但事實是「大多數日本人還是遵守規則的」。

在當地旅遊目的地的重要性✈️

在鄉村旅遊區尤其要注意防止亂丟垃圾，因為那裡的居民的日常生活與垃圾管理密切相關，他們依靠不知疲倦的志工努力來維護該地區。

在農村地區，外國人的不良行為非常引人注目，其負面影響是直接的，而且有可能引起強烈的不滿。

違反規定的人的負面影響如此之大，以至於日本各地民眾，尤其是在社群媒體上，越來越多地呼籲「拒絕所有外國人」。

呼籲遊客選擇

你想做一個受大多數日本人歡迎的遊客，還是做一個被日本人鄙視的遊客？請你認清這個選擇，並採取相應的行動。

如果您熱愛日本並尊重日本文化，我們強烈建議您不要效法那些違反規則的人。

合作促進永續旅遊業🙏

垃圾問題是政府單憑力量無法解決的難題，外國遊客的理解與合作至關重要。

政府面臨的挑戰與局限性

有人說政府應該多安裝一些垃圾桶，但安裝和維護垃圾桶的費用很高，對於財力有限的地方政府來說很困難。

名為「SMAGO」的物聯網垃圾桶的引進也已開始，但在因一時社交媒體潮流而成為旅遊勝地的地區，旅遊業能夠持續多久尚無法預測，而且使用稅收的措施也需要時間和金錢。

我想對外國遊客說：

這種情況不是可以快速解決的，因此在找到突破性解決方案之前，外國遊客的理解和合作至關重要。

在此之前，請遵守日本的習慣，將垃圾帶回家🙏

日本的清潔城市是日本人民數十年來辛勤耕耘的成果，但如今這項遺產正在崩塌。隨著越來越多的外國遊客來到日本旅遊，我們就越需要合作來保護這些清潔城市。提前謝謝大家。

概括

日本街道的整潔得益於市民長期以來形成的「把垃圾帶回家」的文化，以及學校和家庭持續的教育。公共垃圾箱的缺乏不僅是不便，更是過去問題和現行政策的產物。當外國遊客訪問日本時，了解這一文化背景，遵守垃圾處理規則（尤其是分類），並在找不到垃圾桶時將垃圾帶回家，將受到日本民眾的歡迎，並有助於旅遊業的可持續發展。尤其是在農村地區，更需要格外注意，因為個人違反禮儀可能會對當地社區造成重大影響。感謝您的體諒與合作！

⚠️注意事項⚠️

日文原文已使用人工智慧翻譯。表達方式如有不自然，請諒解。感謝您的觀看。