Rác thải và nghi thức khi đến thăm Nhật Bản

Những năm gần đây, vấn đề du lịch quá tải đã trở thành một vấn nạn trên khắp Nhật Bản. 🌎 Trong số đó, xả rác là một chủ đề thường xuyên được thảo luận trên TV và mạng xã hội tại Nhật Bản. 😢 Chúng tôi sẽ giới thiệu tình trạng hiện tại của thùng rác công cộng tại Nhật Bản, các yếu tố văn hóa đằng sau vấn đề này, và những quy tắc ứng xử để du khách nước ngoài có một kỳ nghỉ thoải mái tại Nhật Bản. ✨ Đừng quên đọc bài viết này trước chuyến đi đến Nhật Bản của bạn nhé. 🙏

Bối cảnh và tình hình hiện tại của việc thiếu thùng rác ở Nhật Bản

Một điều mà du khách nước ngoài thường thấy khó hiểu ở Nhật Bản là việc thiếu vắng thùng rác ở những nơi công cộng. Đây không chỉ đơn thuần là việc “quên lắp đặt”, mà là kết quả của một chính sách có chủ đích dựa trên nền tảng lịch sử và văn hóa.

Tình hình và vấn đề trước những năm 1990

Cho đến những năm 1990, nhiều thùng rác đã được lắp đặt tại các nhà ga và công viên ở Nhật Bản. Tuy nhiên, một số người đã mang rác từ nhà riêng và cơ sở kinh doanh vào, khiến thùng rác bị tràn, thu hút quạ và gây mất vệ sinh.

Những thay đổi về chính sách kể từ những năm 2000

Chịu ảnh hưởng từ các cuộc tấn công khủng bố ở nước ngoài, vào những năm 2000, nhiều chính quyền địa phương đã thực hiện các chính sách nhằm cố tình giảm số lượng thùng rác. 🗑️ Thay vào đó, thói quen “mang rác về nhà” đã được khuyến khích. 🚯Thật đáng ngạc nhiên là ngay cả sau khi chính sách này thay đổi, phần lớn người dân vẫn tuân thủ quy định.

Xây dựng văn hóa “mang rác về nhà”

Bạn đã bao giờ tự hỏi tại sao ý tưởng ngược đời là giảm số lượng thùng rác lại hiệu quả khi rác thải đã quá tải? Dường như điều này chịu ảnh hưởng từ nền tảng giáo dục độc đáo của Nhật Bản.

Tác động của việc đi học👨‍🏫

“Ở các trường học Nhật Bản, từ bậc tiểu học trở đi, mỗi ngày đều có một khoảng thời gian vệ sinh 20 phút, trong đó học sinh và giáo viên sẽ cùng nhau vệ sinh toàn bộ trường học.” Hơn nữa, trong các chuyến tham quan và các hoạt động ngoại khóa khác, quy tắc “rời trường sạch hơn lúc mới đến” được dạy rất kỹ. Đây là một bài học quan trọng, giúp nuôi dưỡng sự quan tâm đến người tiếp theo sẽ sử dụng trường học, bằng cách rời trường sạch hơn lúc mới đến.
Tất nhiên, có một số học sinh không nghe lời, nhưng phần lớn đều làm theo những gì được bảo.

Tác động của giáo dục tại nhà🏠

Nhiều gia đình cũng dạy con cái không xả rác và giữ gìn đường phố sạch sẽ, nên người ta tin rằng thói quen “dọn dẹp nơi mình dùng” được hình thành một cách tự nhiên cả ở trường lẫn ở nhà. Tất nhiên, có sự khác biệt giữa các vùng miền, và kết quả là có những người không tuân thủ quy định, nhưng họ vẫn chỉ là thiểu số.
Kết quả là, nhiều người đã quen với việc tự mang rác về nhà, đây là một trong những lý do tại sao thành phố vẫn sạch sẽ mặc dù không có thùng rác.

Hướng dẫn về thùng rác dành cho khách du lịch nước ngoài

Vì vậy, tại Nhật Bản, nơi có rất ít thùng rác, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách xử lý rác thải một cách chi tiết.

Nhận hàng tại cửa hàng 🍟🌭

Nếu bạn mang rác thải từ những món đồ đã mua trở lại cửa hàng nơi bạn đã mua chúng, thông thường họ sẽ thu gom chúng một cách suôn sẻ.
Nếu bạn lịch sự yêu cầu: “Xin lỗi, bạn có thể vứt rác này đi được không?”, nhân viên cửa hàng sẽ giúp bạn.

※Hãy xem video này để luyện tập nói “Xin lỗi, bạn có thể vứt rác đi được không?” bằng tiếng Nhật!※

Vận chuyển và lưu trữ tạm thời

Nếu bạn không thể quay lại cửa hàng nơi bạn đã mua sản phẩm, hoặc nếu bạn ăn hoặc uống thứ gì đó và vứt rác bừa bãi, cách xử lý hiệu quả nhất là cho rác vào túi ni lông mang theo và mang theo bên mình cho đến khi bạn tìm thấy thùng rác ở nơi đông người như nhà ga, trung tâm thương mại hoặc cửa hàng tiện lợi.

Có thể mang về khách sạn và vứt đi 🏨

Đây là một cách suy nghĩ rất Nhật Bản và được khuyến khích. Điều quan trọng là hãy nghĩ rằng việc tìm thấy thùng rác khi đi tham quan là một điều may mắn. Nguyên tắc cơ bản là hãy mang rác đi!

Sử dụng cửa hàng tiện lợi🏪

Các cửa hàng tiện lợi thường có thùng rác, khiến đây trở thành nơi dễ vứt rác nhất.

Tuy nhiên, vì thùng rác ban đầu được đặt ở đó dành cho những khách hàng đã mua hàng tại cửa hàng, nên nhiều người thể hiện lòng biết ơn bằng cách mua kẹo cao su, đồ ăn vặt, đồ uống, v.v. khi vứt rác mua ở cửa hàng khác. Hãy coi đó như một khoản tiền boa nho nhỏ.

Điều quan trọng nữa là phải biết rằng ở các thành phố lớn, ngay cả các cửa hàng tiện lợi thường không có thùng rác.

Quy định phân loại rác thải của Nhật Bản và những điểm cần lưu ý

Việc phân loại rác ở Nhật Bản rất phức tạp và khác nhau tùy theo khu vực và địa điểm, vì vậy hãy cẩn thận.

Các danh mục sắp xếp cơ bản🗑️

Rác thải được chia thành các loại như “rác cháy được”, “rác không cháy được”, “chai nhựa”, “chai thủy tinh” và “lon”.

Quy tắc phân loại có thể thay đổi đôi chút tùy theo địa điểm, vì vậy điều quan trọng là luôn kiểm tra các biển báo. Một số có hình ảnh, một số chỉ có chữ viết.

Ví dụ cụ thể và cảnh báo

Thùng rác siêu thị

Các loại rác thường đơn giản, chẳng hạn như “rác cháy được” và “rác không cháy được”, và các lỗ mở có thể nhỏ để ngăn rác thải sinh hoạt bị mang vào.

Thùng rác cửa hàng tiện lợi

Rác thải thường được phân loại thành các loại như “rác cháy được”, “rác không cháy được”, “nhựa”, “chai PET”, “lon”, “chai thủy tinh” và “giấy thải/đũa”.

Các loại nhựa như bao bì thực phẩm và hộp đựng thức ăn trưa thường được coi là “rác đốt được”, nhưng một số cửa hàng có quy định phân loại chi tiết hơn. Trong những trường hợp đó, bạn nên bỏ chúng vào thùng “nhựa”.

Trung tâm mua sắm và khu ẩm thực

Rác thải thường được chia thành “rác đốt được”, “rác không đốt được” và “nhựa”.

Hộp đựng chuyên dụng đựng đồ uống và đá thừa 🧊🧋

Khu ẩm thực, sân bay và quán cà phê thường có thùng rác chuyên dụng để đựng đồ uống thừa. Các thùng chứa chất lỏng còn sót lại sẽ không đảm bảo vệ sinh, vì vậy hãy nhớ đổ hết chất lỏng bên trong trước khi vứt thùng. Đây là một lưu ý dành cho những người thu gom rác.

Thùng rác bên cạnh máy bán hàng tự động

Xin lưu ý rằng điều này chỉ áp dụng cho lon, chai thủy tinh và chai nhựa. Nếu bạn vứt bỏ các loại rác thải khác, có thể sẽ có người khác bắt chước làm theo.

Hộp tái chế♻

Đây là những nơi bạn thường thấy trong siêu thị và trung tâm thương mại, nơi bạn có thể bỏ chai nhựa, chai thủy tinh, lon và khay đựng thức ăn đã rửa sạch và sấy khô. Chúng trông giống như thùng rác thông thường, vì vậy hãy cẩn thận để không vô tình vứt rác bẩn vào đó. Việc bỏ đồ bẩn vào thùng tái chế là một hành vi vi phạm nghiêm trọng quy định.

Hộp đựng túi đựng ô🌂

Đây là thùng rác chuyên dụng để vứt túi đựng ô, được đặt ở lối vào của một cơ sở thương mại khi trời mưa. Khi túi đựng ô được đặt ở lối vào của một cơ sở thương mại khi trời mưa, người ta thường bỏ một chiếc ô ướt vào túi và mang nó đi khắp nơi trong cửa hàng. Thùng rác này có thể dễ bị nhầm lẫn với thùng rác thông thường, nhưng việc vứt bất kỳ loại rác nào khác ngoài túi đựng ô là vi phạm quy định. Thùng rác này chỉ được đặt ở đó để đựng túi đựng ô.

Phân loại danh mụcKý hiệu tiếng Nhật🔥

Ngay cả trong cùng một danh mục, tiếng Nhật cũng sử dụng hỗn hợp kanji, hiragana và katakana, nên cách viết có thể hơi khác nhau. Do đó, chúng tôi đã tổng hợp những điều cơ bản về cách viết của từng danh mục trong tiếng Nhật để bạn tham khảo.

Một cái nhìn về vấn nạn xả rác và thông điệp gửi tới khách du lịch nước ngoài

Ở Nhật Bản, luật pháp nghiêm cấm xả rác nên bạn hãy chú ý đến thái độ của người dân địa phương.

Tính bất hợp pháp của việc xả rác 🚯

Đầu tiên, điều quan trọng cần lưu ý là xả rác là bất hợp pháp ở Nhật Bản, nhưng khả năng thực sự bị bắt giữ lại cực kỳ thấp.

Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là bạn có thể nói “Ồ, không sao đâu!”. Cách người dân địa phương nhìn nhận bạn rất quan trọng. Nếu một du khách nước ngoài xả rác bừa bãi, hầu hết người Nhật sẽ nhìn bạn với ánh mắt khinh thường. Đôi khi bạn thậm chí còn bị cảnh cáo nữa.

Mặt khác, nếu họ thấy một khách du lịch tuân thủ quy định mang theo rác thải, họ sẽ nghĩ, ‘Người này tôn trọng Nhật Bản’ và nhìn bạn với ánh mắt ấm áp.

Sự khác biệt trong việc tuân thủ các quy tắc tùy theo khu vực🌃

Thành thật mà nói, không phải tất cả người Nhật đều tuân thủ quy định. Đặc biệt, ở những khu vực có ý thức an toàn công cộng thấp, chẳng hạn như trung tâm Tokyo và Osaka, Shibuya, Shinjuku và Namba, thường có tỷ lệ người không tuân thủ quy định rất cao. Điều này đôi khi được cho là do sự khác biệt về trình độ học vấn.

Tuy nhiên, thực tế vẫn là “phần lớn người Nhật đều tuân thủ các quy tắc”.

Tầm quan trọng ở các điểm du lịch địa phương ✈️

Điều đặc biệt quan trọng là phải cảnh giác với tình trạng xả rác ở các khu du lịch nông thôn, nơi cư dân gắn bó chặt chẽ với cuộc sống thường ngày và dựa vào những nỗ lực tình nguyện không biết mệt mỏi của họ để bảo vệ khu vực.

Ở vùng nông thôn, hành vi thiếu văn hóa của người nước ngoài rất dễ nhận thấy, tác động tiêu cực được cảm nhận trực tiếp và có khả năng gây ra sự phẫn nộ đáng kể.

Tác động tiêu cực của những người vi phạm lớn đến mức mọi người trên khắp Nhật Bản, đặc biệt là trên mạng xã hội, ngày càng kêu gọi “từ chối tất cả người nước ngoài”.

Kêu gọi khách du lịch lựa chọn

Bạn muốn trở thành một du khách được đa số người dân Nhật Bản chào đón, hay một du khách bị khinh miệt? Bạn cần lưu ý đến lựa chọn này và hành động phù hợp.

Nếu bạn yêu thích Nhật Bản và tôn trọng văn hóa Nhật Bản, chúng tôi thực sự khuyên bạn không nên làm theo những người vi phạm quy tắc.

Hợp tác vì du lịch bền vững 🙏

Vấn đề rác thải là thách thức mà chính phủ không thể tự mình giải quyết, mà cần có sự hiểu biết và hợp tác của du khách nước ngoài.

Những thách thức và hạn chế của chính phủ

Một số người cho rằng chính phủ nên lắp đặt thêm nhiều thùng rác, nhưng việc lắp đặt và bảo trì chúng rất tốn kém, gây khó khăn cho chính quyền địa phương có nguồn tài chính hạn chế.

Việc giới thiệu thùng rác IoT có tên “SMAGO” cũng đã bắt đầu, nhưng ở những khu vực trở thành điểm đến du lịch do xu hướng truyền thông xã hội nhất thời, không thể dự đoán được du lịch sẽ tiếp tục được bao lâu và các biện pháp sử dụng tiền thuế sẽ mất thời gian và tiền bạc.

Điều tôi muốn nói với khách du lịch nước ngoài:

Tình hình này không thể giải quyết nhanh chóng, do đó cần có sự thấu hiểu và hợp tác từ du khách nước ngoài cho đến khi tìm ra được giải pháp đột phá.

Cho đến lúc đó, hãy hợp tác với phong tục của người Nhật là mang rác về nhà nhé 🙏

Những thành phố sạch đẹp của Nhật Bản là thành quả của hàng thập kỷ nỗ lực không ngừng nghỉ của người dân Nhật Bản, nhưng giờ đây di sản này đang dần mai một. Càng nhiều du khách nước ngoài đến thăm Nhật Bản, chúng ta càng cần sự hợp tác để bảo vệ những thành phố sạch đẹp này. Xin chân thành cảm ơn.

bản tóm tắt

Đường phố sạch đẹp của Nhật Bản được xây dựng dựa trên văn hóa lâu đời “mang rác về nhà” của người dân, và nhờ sự giáo dục liên tục ở trường học và gia đình. Việc thiếu thùng rác công cộng không chỉ đơn thuần là một sự bất tiện, mà còn là kết quả của những vấn đề trong quá khứ và các chính sách hiện hành. Khi du khách nước ngoài đến thăm Nhật Bản, việc hiểu được nền tảng văn hóa này, tuân thủ các quy tắc xử lý rác thải (đặc biệt là phân loại rác), và mang rác về nhà nếu không tìm thấy thùng rác sẽ được người dân Nhật Bản hoan nghênh và góp phần vào du lịch bền vững. Đặc biệt là ở các vùng nông thôn, cần phải xem xét kỹ lưỡng hơn nữa, vì những vi phạm quy tắc ứng xử cá nhân có thể gây ảnh hưởng đáng kể đến cộng đồng địa phương. Chúng tôi rất mong nhận được sự thông cảm và hợp tác của quý vị!

⚠️Ghi chú ⚠️

Bản gốc tiếng Nhật đã được dịch bằng AI. Xin bỏ qua những lỗi diễn đạt không tự nhiên. Cảm ơn bạn đã xem.